En hiver, saison régulière ou Noël, si une annulation ou une modification est reçue 30 jours ou plus avant votre date d’arrivée, un remboursement complet sera effectué moins les frais d’annulation de 100 $ ou le dépôt si inférieur. En hiver, saison régulière ou Noël, si une annulation ou une modification est reçue 30 jours ou moins avant votre date d’arrivée, un remboursement complet sera effectué moins les frais d’annulation d’une nuit de location ou le dépôt si inférieur. En hiver, saison économique, si une annulation est reçue 7 jours ou plus avant la date de votre arrivée, un remboursement complet sera effectué, moins les frais d’annulation de 30 $. En hiver, saison économique, si une annulation est reçue 7 jours ou moins avant la date de votre arrivée, un remboursement complet sera effectué, moins les frais d’annulation d’une nuit ou le dépôt si inférieur. En été, si une annulation est reçue 48 heures ou plus avant la date de votre arrivée, un remboursement complet sera effectué, moins les frais d'annulation de 30$. En été, si une annulation est reçue 48 heures ou moins avant la date de votre arrivée, un remboursement complet sera effectué, moins les frais d'annulation d'une nuit ou le dépôt si inférieur. *27 août au 6 septembre 2010, si une annulation ou une modification est reçue 30 jours ou plus avant votre date d'arrivée, un remboursement complet sera effectué moins les frais d'annulation de 100$ ou le dépôt si inférieur. *27 août au 6 septembre 2010, si une annulation ou une modification est reçue 30 jours ou moins avant votre date d'arrivée, un remboursement complet sera effectué, moins les frais d'annulation d'une nuit de location ou le dépôt si inférieur.