|
| Services and proximities
|
| Services | Km | Services | Km |
| Indoor swimming pool | 0 | Massage | 0 |
| Guided tour | 0 | Fitness centre | 0 |
| Billard | 1 | Hiking trek | 1 |
| Tennis | 1 | Golf | 1 |
| Gym/Fitness | 1 | Indoor tennis court | 1 |
| Squash | 1 | Park / Garden | 1 |
| Beach access | 1 | Outdoor swimming pool | 3 |
| Mini-Putt | 3 | Sports ground | 5 |
| Children's playground | 8 | Whirlpool/jacuzzi | 15 |
| Winter Sports | 15 | Sauna / Steam bath | 15 |
| Cultural activities(museum, concert) | 15 | Snowmobile rental | 15 |
| Fishing | 15 | Dogsledding | 15 |
| Horse-riding | 15 | Citadelle and Parliament Hill | 15 |
| Montmorency Falls | 15 | Wendake-First Nation Territory | 15 |
| Old Quebec | 15 | Water sports | 25 |
| Casino | 125 | Whales watching cruiseon | 125 |
Services offered
| þ Access for Mobility-Impaired Persons | þ Bar |
þ Deposit Box | þ Elevator |
þ Executive Floor | þ Laundry Service |
þ Meeting Room | þ Parking Included |
þ Secretarial Service | þ Wireless Network (LAN) |
|
| |
|
