From Montreal:
Take highway 15 North (Laurentian Autoroute). Passed Sainte-Agathe, follow 117 North 30km to St-Jovite. Take exit 119 (Montée Ryan). At traffic lights, keep right on Montée Ryan direction Mont-Tremblant. After 5 km, at the first circle intersection, turn left (327 North or chemin du Village) direction Mont-Tremblant village.

When you get to the village, turn right at the first stop sign. You are on Du Couvent Street and you will find RÉSIDENCES MONT-TREMBLANT on the right hand-side.

From Quebec City:
Take Highway 40 West then 640 West. From there follow the from Montreal directions.

From Ottawa:
Take route 50 East from Hull. Continue on route 148 East to Montebello. In Montebello turn left on route 323 North, direction Saint-Jovite/Mont-Tremblant. Follow 323 North until you reach route 117. Turn left on route 117 North and take exit 119 (Montée Ryan); at the first traffic lights, keep right (Montée Ryan) direction Mont-Tremblant. After 5 km, at the first circle intersection, turn left (327 North or chemin du Village) direction Mont-Tremblant village.

When you get to the village, turn right at the first stop sign. You are on Du Couvent Street and you will find RÉSIDENCES MONT-TREMBLANT on the right hand-side.

From Toronto:
Take route 401 East / 40 East, then 13 North and 640 East. From there follow the from Montreal directions.

From the States:
Boston take route 89 North / New York take 87 North to customs. From there follow the from Montreal directions.