Français L'Hôtel 71, situé dans le Vieux Port de la ville de Québec, à proximité du Vieux-Québec et de tous les attraits touristiques de la ville, possède 40 chambres et suites modernes et magnifiquement décorées au design épuré et avec vue sur le fleuve Saint-Laurent, sur les façades du Vieux-Québec et incluant le petit-déjeuner. L'Hôtel 71 du Vieux Port de Québec offre tous les services dont vous aurez besoin durant votre séjour, comme un gym avec des équipements modernes, des salles de réunion pouvant accueillir entre 10 et 80 personnes et un centre d'affaires qui plaira à cette clientèle. En effet, ordinateur, télécopieur et imprimante et accès Internet sont à la disposition des gens d'affaires qui ont laissé leur équipement au bureau. L'Hôtel-boutique 71 dans le Vieux-Québec est situé au coin d'une rue qui faisait autrefois partie de ce qu'on appelait le « Wall Street » de Québec où les édifices des banques avaient pignon sur rue. Aujourd'hui encore, on peut admirer les façades de ces édifices, comme celui de l'Hôtel 71 dans le Vieux Port. L'Hôtel 71 a également un café, le Café 71, où sont servis des repas légers et des cafés délicieux. Un bar mitoyen vous convie à ses 5 à 7 conviviaux et agréables, tandis que les nombreux attraits de la ville de Québec vous attendent. Effectivement, l'Hôtel 71 est situé à proximité du Musée de la civilisation, de la Place Royale et du Quartier Petit-Champlain. Venez profiter de l'Hôtel 71 dans le Vieux Port de Québec, un hôtel luxueux et contemporain. English Hôtel 71, located in the Old Port of Québec City, close to Old Québec and to all the tourist attractions of the city, has 40 modern rooms and suites beautifully decorated with uncluttered design and with a view on the St. Lawrence River, on the Old Québec building’s facades and include breakfast. Hôtel 71 in the Old Port of Québec City offers all the services you will need during your stay, like a gym with modern equipment, meeting rooms that can welcome between 10 and 80 people and a business centre that our business clientele will surely like. In fact, computer, fax and printer are available at the centre, with internet access for those who cannot bring their own computer. Hôtel-boutique 71 in Old Québec is located on the corner of a street that once was called the Québec “Wall Street” where banks were well-established. Today still, you can see the façade of those buildings, like that of Hôtel 71 in the Old Port. Hôtel 71 also has a café, the Café 71, where clients can have a light meal or a delicious coffee. An adjoining bar invites you to its friendly and pleasant 5 to 7, while numerous tourist attractions of Québec City await you. Actually, Hôtel 71 is located close to Musée de la civilisation, to Place Royale and to Quartier Petit-Champlain. Come enjoy Hôtel 71 in the Old Port of Québec City, this luxurious and contemporary hotel.