De l'aéroport Pierre Elliott Trudeau, prendre l'autoroute 40 jusqu'au tunnel Lafontaine direction Québec. Par la suite prendre l'autoroute 20 sortie 130-S Saint-Hyacinthe centre-ville. Au boulevard Laframboise tournez à droite et à la rue Gauvin, tournez à gauche. Immédiatement après, tournez à gauche sur la rue Johnson.

En provenance d'Ottawa :
Prendre :
la 417 en direction de Montréal,
puis la 40 Est,
ensuite, la 25 Sud et traverser le Tunnel Louis-Hyppolite-Lafontaine,
et la 20 Est sortie 130 Sud 
 
En provenance de Québec :
Autoroute 20 Ouest : sortie 130

Trajet en autobus vers Saint-Hyacinthe
Veuillez prendre note que certains trajets nécessitent des transferts.
Un taxi entre Les pétroles Yamaska et l'Hôtel des Seigneurs coute approximativement 8 $ pour une distance d'environ 3 km.
Terminus Saint-Hyacinthe :
Pétroles Maska
1350 Dessaules, Saint-Hyacinthe
Il y a un réseau de transport en commun du centre-ville de Montréal jusqu'à Saint-Hyacinthe.

D'Ottawa  :
Aucun trajet direct en autobus; on doit effectuer un transfert à Montréal.
Autobus Greyhound

De Montréal :
Autobus Orléans Express
Lieu de départ :
Station Centrale d'autobus Montréal
505 Boul. de Maisonneuve Est, Montréal

De Québec :
Autobus Orléans Express
Lieu de départ :
Terminus d'autobus de la Gare du Palais
320 rue Abraham-Martin, Québec
 
Le train Via Rail peut être utilisé de l'aéroport jusqu'à Saint-Hyacinthe ou également de Québec jusqu'à Saint-Hyacinthe.